Activities & Local Attractions
Activités Locales
Festivals & Événements
2006
Festivals & Events Calendar 2006
Last Updated
Tuesday, July 11, 2006
| January / janvier |
| Day | Event Name | Website | Description |
| All Month | | - |
|
| February / février |
| Day | Event Name | Website | Description |
| March / mars |
| Day | Event Name | Website | Description |
| All Month | La Mi - Carême | - |
La Mi-Carême est une ancienne tradition conçue en France comme un temps de fête visant à alléger les sacrifices du temps du carême. Depuis ce temps, cet événement a été perdu dans plusieurs endroits et modifié dans d'autres. La région acadienne du Cap-Breton cependant, à gardé cette tradition forte pour plus de 200 ans et la célèbre encore en vigueur.
Durant ce temps de la Mi-Carême, les gens de la région, seuls ou en groupes, se déguisent et visitent leurs amis. C'est la tâche des résidents de la maison de deviner la personne déguisée. Ceci occasionne une soirée de plaisir où une personne gênée a l'opportunité de montrer ses vraies couleurs.
Mi-Carême is an ancient tradition developed in France to relieve people of the sacrifices of Lent. Since this time, this event has been
lost in several places and modified in others. The Acadian region of Northern Cape Breton has successfully kept it alive for over 200
years and celebrates it quite vigorously!
During this time of Mi-Carême, the people of this area, alone or in small groups, disguise themselves and visit their friends and
families. It is the task of the householders to guess the identity of the individuals under the masks and costumes.
|
| April / avril |
| Day | Event Name | Website | Description |
| May / mai |
| Day | Event Name | Website | Description |
| June / juin |
| Day | Event Name | Website | Description |
| July / juillet |
| Day | Event Name | Website | Description |
| 27 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
Du 27 juillet au 6 d'août 2006; Pendant la saison estivale, une ambiance de fête imprègne le village et les habitants de Chéticamp. En compagnie des visiteurs, nous faisons revivre le folklore, les anciennes traditions, la vie d’autrefois. Le Festival de l’Escaouette est l’occasion de célébrer notre fierté et accueillir les visiteurs qui veulent partager notre riche culture et notre joie de vivre.
Venez danser, chanter et manger en compagnie des Acadiens de la région de Chéticamp lors du Festival de l’Escaouette. Information 902-224-2642 / 902-224-1876 www.festivallescaouette.com
July 27 to August 6, 2006;We extend a very warm welcome to all visitors to this year’s Festival de l’Escaouette in the Chéticamp area. It is hoped that Le Festival de l’Escaouette 2006 will entice our many parents, friends and neighbours to come home and join in the fun and frolic of these celebrations. We hope that these festivities will provide an opportunity to discover our cultural heritage, to renew old acquaintances and to develop closer bonds of friendship. Information 902-224-2642 / 902-224-1876
www.festivallescaouette.com
|
| 27 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
27,28,29 & 30
20h00 - 8pm le Grand Cercle (théâtre musical - musical theatre) Cabot Trail Arena $
Please note: July 29, 2:00 PM a matinee of le Grand Cercle Pour billets téléphonez (902) 224-2642 ou leconseildesartsdonna@ns.sympatico.ca. For tickets please call (902) 224-2642 or leconseildesartsdonna@ns.sympatico.ca
|
| 31 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
20h00 - 8pm; La Swing du Sûete (troupe de dance - dance troupe) Cabot Trail Arena $
|
| August / août |
| Day | Event Name | Website | Description |
| 01 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
20h00 - 8pm; La Swing du Sûete (troupe de dance - dance troupe) Cabot Trail Arena $
|
| 02 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
20h00 - 8pm; Soirée de la Mi-carême Salle paroissiale de St-Joseph-du-Moine Parish Hall $
|
| 03 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
3, 4 & 5
11h00 & 14h00, 11am & 2pm; Le Petit
Cercle théâtre des enfants - children's theatre $
|
| 03 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
19h00 - 7pm; Souper Théâtre avec - Dinner theatre with les Grimancheuses & les Raboustineux Cabot Trail Arena $
|
| 03 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
19h00 - 7pm; Souper Théâtre avec - Dinner theatre with les Grimancheuses & les Raboustineux Cabot Trail Arena $
|
| 04 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
19h00 - 7pm; Souper Théâtre avec - Dinner theatre with Boucane dans la cabane Cabot Trail Arena $
|
| 05 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
20h00 - 8pm; Récital de Bruno et Aurélie Cormier - Classical Music Recital with Bruno et Aurélie Cormier Église Saint - Pierre $
|
| 05 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
21h30 - 9:30pm; Le Bal d'Évangeline et Gabriel avec - Évangeline & Gabriel Ball with les Raboustineux & Phantoms Cabot Trail Arena $
|
| 06 | Festival de l'Escaouette 2006- 30ième anniversaire-30th Anniversary | - |
13h30 - 1:30pm;
Parade de Festival de l'Éscaouette Parade
14h30 - 2:30pm; Musique avec talents locaux - Local music Tente - l'aréna/ tent next to Cabot Trail Arena
20h00 - 8pm; Gala musical du Festival musical Gala Cabot Trail Arena $
|
| 15 | Fête de Acadiens - National Acadian Holiday | - |
Horaire a venir - Time and details to be announced
|
| September / septembre |
| Day | Event Name | Website | Description |
| October / octobre |
| Day | Event Name | Website | Description |
| November / novembre |
| Day | Event Name | Website | Description |
| December / décembre |
| Day | Event Name | Website | Description |
|